Edad Media

1.También se perciben diferencias en la edad media de las niñas afectadas.

受到性残割女童平均年龄也有不同。

2.La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.

女候选人平均年龄要比男候选人年龄小。

3.La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣生育头胎平均年龄为26岁。

4.Ese cambio demográfico puede dar como resultado una estructura familiar de 2-2-4, es decir, una pareja de edad media tendría que mantener a dos hijos y a cuatro padres.

这一人口结构变化，可能形成一种2-2-4家庭结构，即中年夫妇必须抚养他名子女四位父。

5.La edad media del comienzo de la procreación es de 19 años, y esa cifra es idéntica en las zonas urbanas (18,9 años) y en las rurales (19,1 años).

生育中间年龄是19岁，这个方面城市地区（18.9岁）农村地区（19.1岁）情况相同。

6.Según la OMS, la edad media baja de manera general, lo que parecería indicar que la mutilación genital femenina es cada vez menos un rito de iniciación a la edad adulta.

根据卫生组织统计，平均年龄似有普遍下降趋势，这说明女性外阴残割越来越与成年仪式不相干。

7.La edad media de las madres al dar a luz a su primer hijo es de 24 años, y su edad media al dar a luz a su segundo hijo es de 27 años.

妇女生育头胎平均年龄为24岁，其生育二胎平均年龄为27岁。

8.Podemos decir que, a pesar de los problemas económicos que plantean obstáculos para la iniciación de familias (problemas de vivienda, desempleo, etc.), la edad media de las madres al dar a luz a su primer hijo es inferior al promedio de los países de Europa Occidental.

我可以指出，尽管经济问题给成家带来了障碍（住房问题、失业等），但妇女生育头胎平均年龄低于西欧国家平均年龄。

9.La mujer representa el 53% del total de nuevos casos de infección por VIH y de los casos que se diagnostican a una edad temprana: la edad media de diagnóstico de la infección por VIH es de 30 años en la mujer y 34 años en el hombre.

在所有报告新发艾滋病毒病例中，妇女占53%，并且诊断出病情年纪较轻：妇女诊断出感染艾滋病毒平均年龄为30岁，男子为34岁。